病中

· 藍仁
西窗僵臥動逾旬,世事淒涼淚滿巾。 老去已無兒可託,病來直與死爲鄰。 孤虛履運成何事,悔吝連秋爲此身。 抗節擬同松柏固,顛崖從爾雪霜頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 僵臥:直挺挺地躺著(僵:jiāng,挺直)。
  • 逾旬:超過十天(逾:yú,超過。旬:十天爲一旬)。
  • 孤虛:古代方術用語,指日辰不全,有孤虛之法。這裡指命運不佳。
  • 履運:經歷時運。
  • 悔吝:災禍。
  • 抗節:堅守節操。
  • 從爾:任憑你。

繙譯

在西窗下直挺挺地躺了超過十天,世事的淒涼讓我淚水沾滿了頭巾。年老了已經沒有兒子可以托付,生了病感覺直接就和死亡爲鄰。命運不佳,時運不濟,才造成如今這般結果,連緜的災禍降臨在我這身軀。我要堅守節操,如同松柏般堅固,任憑那陡峭的山崖上,雪霜頻繁地侵襲。

賞析

這首詩描繪了詩人病中的淒涼境況和堅定的意志。首聯通過“僵臥”“逾旬”“淚滿巾”等描寫,表現出詩人病躰的虛弱和對世事的悲哀。頷聯進一步強調了年老無子可托和病來瀕死的睏境,躰現出詩人的孤獨和無奈。頸聯則表達了對命運不濟和災禍連連的感慨。尾聯中,詩人以松柏自比,表現出堅定不移的節操和麪對睏境的勇氣,即使麪對陡峭山崖上的雪霜頻繁侵襲,也毫不畏懼。整首詩情感真摯,語言質樸,既表達了詩人的痛苦與無奈,又展現了其堅靭的精神品質。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文