(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
虯髯(qiú rán):拳曲的連鬢鬍鬚,特指兩腮上的。 驄(cōng):毛色青白相間的馬。 憑陵:侵凌,進逼。
翻譯
有着拳曲鬍鬚的大丈夫騎着青白相間的戰馬,自稱曾在雲中一帶徵戰多年。他持劍威風凜凜地出門而去,原野上的枯桑在朔風中發出鳴響。
賞析
這首詩開篇就刻畫了一個形象鮮明的老將形象。「虯髯丈夫乘鐵驄」,通過對老將外貌和坐騎的描寫,展現出他的威武之氣。「自言征戰老雲中」,表現出老將的豐富戰鬥經歷。「憑陵仗劍出門去」,進一步強調了他的英勇和自信。最後一句「原上枯桑鳴朔風」,以景襯情,通過描繪原野上枯桑在朔風中作響的場景,烘托出一種蒼涼的氛圍,也暗示了老將的孤獨和滄桑。整首詩簡潔明快,生動地展現了老將的形象和心境。