（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳歌：吳地的歌曲。
- 秦淮水：秦淮河的水。秦淮河是南京的一條河流。
- 遮莫：儘管，任憑。
翻譯
我在半醉之時吟唱着吳歌，不知該往何處遊玩，白雲寄託着我的心意，可心中卻充滿了無盡的秋意。我想要乘着風落在秦淮河的水中，任憑怎樣，我都會尋找你，在那酒樓之旁。
賞析
這首詩意境優美，富有情感。詩人在半醉中吟唱吳歌，流露出一種閒適而又略帶憂愁的情緒。「白雲寄意不勝秋」一句，通過白雲寄託心意，烘托出秋天的寂寥之感。「乘風欲落秦淮水」，想象奇特，富有浪漫色彩，表現出詩人對某種情境的嚮往。最後一句「遮莫尋君傍酒樓」，則表達了詩人對友人的思念和尋找的決心。整首詩語言簡潔，意境深遠，將詩人的情感與自然景色相融合，給人以美的享受。