秋宮詞

明 · 謝榛

太液池東明月高，侍兒和露摘蒲萄。
秋來不敢題紈扇，宣室於今萬事勞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太液池：漢唐宮苑中池名。（「液」讀音：yè）
• 侍兒：侍女。
• 蒲萄：即葡萄。（「萄」讀音：táo）
• 紈扇：細絹製成的團扇。（「紈」讀音：wán）
• 宣室：漢代未央宮前殿正室，此處借指帝王。

翻譯

在太液池東邊明月高懸，侍女們趁着露水採摘葡萄。 秋天到來卻不敢在紈扇上題詩，如今皇帝操心着諸多事務。

賞析

這首詩描繪了宮廷中的一個場景。前兩句通過「太液池東明月高」的環境描寫，以及「侍兒和露摘蒲萄」的人物活動，營造出一種寧靜而又富有生活氣息的氛圍。後兩句則筆鋒一轉，「秋來不敢題紈扇」表達了一種謹慎、擔憂的情緒，「宣室於今萬事勞」則暗示了皇帝的繁忙與操勞，也可能反映了當時國家面臨的諸多問題。整首詩意境優美，語言簡潔，通過對宮廷生活的描寫，傳達出一種微妙的情感和對時局的隱憂。