新鄉城西昔送李學憲於鱗至此感懷

· 謝榛
望望崆峒倚赤霄,廣成何日一相邀。 鳳台月出誰同醉,獨愛秦聲聽玉簫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崆峒(kōng tóng):山名,在今甘肅平涼市西。古代傳說中的仙山。
  • 赤霄:極高的天空。
  • 廣成:廣成子,傳說中的仙人。
  • 鳳台:泛指華美的樓臺。

翻譯

望着那崆峒山高聳入雲直倚赤霄,不知何時才能像廣成子那樣得到仙人相邀。

在那華麗的月出之臺,誰能與我一同沉醉呢?我唯獨喜愛聽着秦地的音樂,吹着玉簫。

賞析

這首詩意境悠遠,情感深沉。首句寫詩人遠望崆峒山直入雲霄,表達出對仙山的嚮往和對超凡脫俗的渴望。「廣成何日一相邀」則進一步深化了這種渴望,希望能像廣成子一樣得到仙人的邀請,體現了詩人對神祕力量和美好境界的追求。

後兩句轉而描寫現實中的情境,「鳳台月出誰同醉」透露出一種孤獨和尋覓知音的情感,而「獨愛秦聲聽玉簫」則表現出詩人對秦地音樂和玉簫之聲的喜愛,也從側面反映了詩人內心的情感寄託和對美好事物的追求。整首詩情景交融,將詩人的情感與自然景色、音樂相結合,營造出一種獨特的意境。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文