（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柴荊（chái jīng）：柴門，用柴木做的門。
翻譯
秋風吹過山上的樹木，黃葉被掃落又再次飄下。 落日的餘暉灑在柴門邊，人們燒水煮茶，用石頭敲擊取火。
賞析
這首詩描繪了秋日山中的景象和人們的生活場景。詩的前兩句通過「秋風」「黃葉」營造出一種蕭瑟的秋意氛圍。「掃復墮」形象地表現了黃葉不斷飄落的情景，增添了一份動態感。後兩句則將視角轉向傍晚時分的柴門，落日餘暉映照下，人們以原始的方式敲石取火、烹茶，展現出一種寧靜、閒適的生活狀態。整首詩意境優美，語言簡潔，用簡潔的文字描繪出了一幅充滿詩意的秋日山居圖。