次沈王殿下秋夜小酌之韻

· 謝榛
爲愛雲山色,憑高望幾回。 孤吟方露下,百感復秋來。 夜爽風鳴樹,天清月在杯。 共言今子建,八斗不凡才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :按照原詩的韻和用韻的次序來和詩(cì)。
  • 沈王殿下:可能是指某位被封爲沈王的人。
  • 憑高:登臨高處。
  • 露下:露水降下,指夜晚。
  • 子建:指三國時期的曹植(字子建),以才華出衆著稱。

翻譯

因爲喜愛那山間雲靄的景色,我登高遠望了好幾次。 獨自吟詩時露水已經降下,多種感慨隨着秋天又涌來。 夜晚清爽,風兒吹動着樹木發出聲響,天空清朗,明月映照在杯中。 大家都說如今的您就像曹植一樣,有着極高的才華,非比尋常。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了秋夜的景色和詩人的情感。首聯表達了詩人對雲山景色的喜愛,以及登高遠望的行爲。頷聯通過「孤吟」和「百感」,展現了詩人在秋夜中的孤獨和思緒萬千。頸聯描寫了秋夜的清爽和明月照杯的美妙景象,營造出一種寧靜的氛圍。尾聯則將對方比作曹植,讚揚其才華不凡,表達了對對方的欽佩之情。整首詩意境優美,情感真摯,通過對自然景色和人物的描寫,傳達出一種深沉的意蘊。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文