寄吳峻伯

明 · 謝榛

仙帆曾約薊門遊，醉聽吳歌下碧流。
千里雲山成寂寞，北風吹雁到湖州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薊（jì）門：古地名，在今北京城西南。
• 吳歌：吳地的歌曲。
• 碧流：清澈的水流。

翻譯

曾經約定一同乘船到薊門遊玩，沉醉中聽着吳地的歌曲順流而下。如今相隔千里，山川雲霧都顯得如此寂寞，北風吹着大雁飛到了湖州。

賞析

這首詩開篇回憶了曾經與友人相約同遊的美好時光，那是多麼的愜意。然而，時過境遷，如今兩人相隔千里，詩人心中充滿了寂寞之感。最後一句「北風吹雁到湖州」，借北風吹雁的情景，進一步烘托出詩人對友人的思念以及自己的孤獨。整首詩以簡潔的語言，表達了詩人對友人的深厚情誼和對過去美好時光的懷念，同時也流露出了孤獨寂寞的情緒，意境悠遠，情感真摯。