送呂試官宗夔入蜀

明 · 謝榛

西蜀有揚馬，君才當此行。
幾年懷勝蹟，今日慰平生。
地入黃牛峽，江連白帝城。
停驂勒銘處，獨見古人情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驂（cān）：駕車時位於兩旁的馬。
• 夔（kuí）：呂試官的名字。
• 黃牛峽：長江三峽之一，以水道迂迴曲折、礁石林立而聞名。
• 白帝城：位於重慶市奉節縣白帝山上，是三國時期蜀漢皇帝劉備託孤之地，也是三峽的著名景點之一。

翻譯

在西蜀之地曾有揚雄和司馬相如這樣的文學大家，您的才華足以勝任此次前往西蜀之行。多年來您心懷對那些名勝古蹟的嚮往，今日此去總算可以慰藉您的一生了。那裏有地勢險峻的黃牛峽，江水連着歷史悠久的白帝城。當您停下車馬在能夠刻石立碑的地方，便能獨自感受到古人的情懷了。

賞析

這首詩是詩人謝榛送呂宗夔入蜀時所作。首句以揚雄和司馬相如兩位西蜀的文學巨匠來襯托呂宗夔的才華，暗示他此去西蜀定能有所作爲。接下來表達了呂宗夔對西蜀勝蹟的嚮往之情，以及此次前行得以滿足心願的欣慰。詩中提到的黃牛峽和白帝城，不僅是西蜀的著名景點，也增添了詩歌的歷史文化底蘊。最後兩句則想象呂宗夔在途中停下車馬，感受古人情懷的情景，給人以無限的遐想。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對友人的祝福，又展現了對西蜀之地的讚美和嚮往。