（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 行人：官名，明代設有行人司，掌管傳旨、冊封之事，行人也用作對使者的統稱。（「行」讀音：xíng）
- 內翰：唐宋稱翰林爲內翰，此處借指文學侍從之臣。
- 岳陽郡：即嶽州，治所在巴陵縣（今湖南嶽陽市）。
- 吳楚：春秋時二國名，其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江蘇、浙江一帶，這裏泛指長江中下游地區。
- 蘋藻：兩種水草名，古人常採作祭祀之用。
- 湘君：湘水之神（傳說湘君爲堯女，舜妻）。
翻譯
向南遠望岳陽郡，那地方處於蒼茫的吳楚分界之處。 船帆迴轉在孤島上的樹邊，樓閣高聳超出九江的雲霧之上。 落日在波浪中漸漸沉沒，秋風從天邊遠處傳來聲響。 什麼時候能採集蘋藻，在洞庭湖上憑弔湘君呢？
賞析
這首詩以寫景爲主，描繪了洞庭湖的壯麗景色以及詩人對歷史文化的追思。首聯「南望岳陽郡，蒼茫吳楚分」，寫出了岳陽郡的地理位置和其所處的廣闊背景，給人以雄渾開闊之感。頷聯「帆回孤島樹，樓出九江雲」，通過「帆」「島樹」「樓」「雲」等意象，展現出洞庭湖地區的獨特風光，畫面感極強。頸聯「落日浪中沒，秋風天外聞」，將落日和秋風融入景色之中，增添了一種蒼涼的氛圍。尾聯「何時採蘋藻，湖上吊湘君」，則表達了詩人對歷史文化的敬仰和對湘水之神的追思，同時也流露出一種淡淡的憂傷之情。整首詩意境開闊，情感深沉，語言優美，是一首優秀的寫景懷古詩。