題劉商觀奕圖
遙峯蒼蒼松檜色，澗水無聲晚煙白。
圍棋不見商山翁，伐木那逢會稽客。
行人遙指爛柯山，洞裏羣仙白書閒。
石牀對奕豈知久，樵子旁觀殊未還。
執柯卻坐莓苔石，勝負眼前誇得失。
石爛鬆枯不計年，雲子瓊漿堪度日。
斧柯已爛下山遲，城郭雖存故舊非。
處處桃花無路入，雙雙白鶴揹人飛。
仙遊寂寞秋山裏，圖畫千年尚如此。
社稷山河幾局新，地老天荒遺數子。
君看滄海變桑田，一木不支何足憐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 檜（guì）：常綠喬木，木材桃紅色，有香氣，可作建築材料。
- 樵子：砍柴的人。
- 柯：草木的枝莖。
- 雲子：一種棋子。
- 瓊漿：傳說中仙人的飲料，此處比喻美酒。
翻譯
遠處的山峯一片蒼茫，松樹和檜樹呈現出翠綠的顏色，山澗的溪水悄然無聲，傍晚的煙霧呈現出白色。下圍棋的商山四皓已不見蹤影，伐木的人也沒有遇到那些會稽的賢士。行人遠遠地指向爛柯山，傳說那洞裏的衆仙在白日裏悠閒自在。在石牀上對弈的人哪裏知道時間已經過去了很久，砍柴的人在一旁觀看，還沒有回去。拿着棋杆坐在長滿莓苔的石頭上，在勝負面前爭論得失。石頭已爛松樹已枯，不計較過去了多少年，有棋子和美酒就可以度日。斧頭的柄已腐爛，下山遲了，城市雖然還在，但舊時的朋友已不是原來的樣子。到處都是桃花卻沒有路可以進入，一對對的白鶴背對着人飛去。在這寂寞的秋山裏神仙遊玩過，這幅畫流傳千年還是這個樣子。國家的江山經歷了幾次新的變化，地老天荒後只剩下少數幾人。你看那滄海變成桑田，一根木頭無法支撐，有什麼值得憐憫的呢。
賞析
這首詩以劉商觀奕圖爲引，展開了對歷史變遷、人生無常的感慨。詩中通過描繪遙峯、澗水、圍棋、爛柯山等景象，營造出一種幽靜、神祕的氛圍。詩人借商山翁、會稽客等歷史人物的消失，以及爛柯山的傳說，表達了時光流逝、世事變遷的無奈。詩中的「石爛鬆枯不計年，雲子瓊漿堪度日」體現了一種超脫塵世的態度，但隨後又通過「斧柯已爛下山遲，城郭雖存故舊非」等句，回到現實的滄桑變化中。最後，詩人以「君看滄海變桑田，一木不支何足憐」作結，進一步強調了世事無常的主題，同時也透露出一種對人生的豁達和釋然。整首詩意境深遠，語言優美，將歷史與現實、虛幻與真實巧妙地融合在一起，給人以深刻的思考。