（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滄洲（cāng zhōu）：濱水的地方，古時常用以稱隱士的居處。
- 竹葉：指酒。
- 蘭棹（làn zhào）：蘭舟，船的美稱。
- 塵機：塵世的機心。
翻譯
年少時結交的朋友如今都已白髮蒼蒼，分別後那些清幽之事也都辜負了隱士的居處。吳中的舊友只有你還在，江上的青山更增添了我的憂愁。在孤獨的館舍中，肆意傾倒着美酒，對着明月；菊花白白地在故園的秋天裏凋零。想要乘坐着小船向東歸去，與你一同平息塵世的機心，面對海鷗，過自在的生活。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的思念以及對塵世的厭倦。首聯通過「少小論交已白頭」感嘆時光的流逝和人生的變化，「別來幽事負滄洲」則流露出對過去美好時光的懷念和未能實現理想的遺憾。頷聯中「吳中舊侶惟君在」體現了對友人的珍視，而「江上青山重我愁」以景襯情，將愁緒與青山相連，更加深了憂愁的氛圍。頸聯「竹葉漫傾孤館月，菊花空老故園秋」通過描寫在孤館中飲酒和故園菊花的凋零，進一步烘托出孤獨和淒涼的心境。尾聯「欲乘蘭棹東歸去，共息塵機對海鷗」表達了詩人渴望擺脫塵世紛擾，與友人一同迴歸自然、追求寧靜的願望。整首詩情感真摯，意境蒼涼，用簡潔的語言傳達了深刻的人生感悟。