（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薜荔（bì lì）：常綠藤本植物，莖蔓生，葉子卵形。常攀緣在牆壁或岩石上。
- 扃（jiōng）：從外面關門的閂、鉤等，這裏指關閉。
- 鸀瑦（zhǔ wù）：古書上說的一種水鳥，似鴨而大，毛暗翠色，紫紺色的頭，綠色的嘴，紅眼睛。
翻譯
破敗的亭臺樓榭在煙水汀洲邊顯得蕭索，荒涼的小徑無人行走，薜荔也將其關閉。斷裂的河岸旁，落花飄落，鸀瑦鳥在此棲息。層層山峯如屏障一般，不知是爲誰而青翠。
賞析
這首詩描繪了小西湖畔的荒涼景色，營造出一種孤寂、清幽的氛圍。詩的首句通過「蕭蕭殘榭」「枕煙汀」，展現了亭臺樓榭的破敗和煙水朦朧的景象，給人一種蕭索之感。「荒徑無人薜荔扃」進一步強調了此地的荒涼，無人問津，連薜荔都似乎將小徑封閉。接下來，「斷岸落花眠鸀瑦」描繪了河岸斷裂，落花飄零，鸀瑦鳥棲息的情景，增添了幾分寂靜和悽美。最後一句「層峯如障爲誰青」，以層峯如屏障般的景象作結，同時提出一個疑問，山峯的青翠究竟是爲了誰呢？這句詩給人留下了思考的空間，也使得整首詩的意境更加深遠。總體來說，這首詩通過對小西湖景色的描寫，表達了詩人對世事變遷、繁華不再的感慨。