次遊巖韻贈送郭彩峯理問之任雲南

明 · 張天賦

神駿長驅出傅巖，洗塵梅雨弄微纖。
春容薇省花開錦，秋色滇池水賽藍。
使節高風來竹馬，恩波浪暖起春潭。
岡頭側耳泥金報，坐笑黃堂位列三。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 神駿：指英俊的馬。
• 傅巖：地名，位於今河南省新鄭市，古代傳說中的名勝之地。
• 洗塵：指洗去塵埃，比喻消除疲勞或不快。
• 梅雨：指初夏時節，長江中下游地區連續的陰雨天氣，因正值梅子成熟，故稱梅雨。
• 微纖：細微，微小。
• 春容：春天的景色。
• 薇省：指薇草叢生的地方，常用來比喻官署。
• 滇池：位於雲南省昆明市，是中國第六大淡水湖。
• 水賽藍：形容水色清澈，如同藍色比賽。
• 使節：指出使的官員。
• 竹馬：兒童遊戲時當馬騎的竹竿，比喻童年或少年時期。
• 恩波：比喻恩澤如水波般廣闊。
• 春潭：春天的水潭，比喻恩澤的深厚。
• 泥金報：用泥金（一種顏料）書寫的報喜文書。
• 黃堂：古代官署的大堂。
• 位列三：指在官職中排名第三。

翻譯

英俊的馬兒奔馳而出，從傅巖之地， 梅雨輕柔地洗去塵埃，帶來細微的清新。 春天，官署中薇草盛開，如錦繡般絢爛， 秋日，滇池的水色清澈，彷彿藍色比賽。 使節的風采如同童年竹馬，帶來高潔的風範， 恩澤如春潭般溫暖，波濤涌動，生機勃勃。 在岡頭側耳傾聽，期待着泥金書寫的喜報， 坐在黃堂之中，輕鬆笑談，官職位列第三。

賞析

這首作品描繪了春天的官署和秋日的滇池美景，通過「神駿」、「梅雨」、「薇省」、「滇池」等意象，展現了自然的生機與官場的榮耀。詩中「使節高風」與「恩波浪暖」表達了詩人對官員高尚品質和深厚恩澤的讚美。結尾的「泥金報」和「位列三」則體現了對未來升遷的期待和自信。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了自然之美，又體現了人文之韻。