青樓曲二首

翡翠樓中紫玉杯,垂楊臨水系龍媒。 蘭幃笑語春風入,夫婿甘泉侍從回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青樓:古代指豪華精致的樓房,常指妓院。
  • 翡翠樓:裝飾華麗,以翡翠爲飾的樓閣。
  • 紫玉盃:用紫玉制成的酒盃,象征富貴。
  • 垂楊:即垂柳,常用來形容柔美的景象。
  • 龍媒:指駿馬,古代傳說中龍是馬的祖先。
  • 蘭幃:用蘭草編織的帳幕,這裡指華美的居室。
  • 甘泉:古代宮廷中的泉水名,這裡指宮廷。
  • 侍從:隨侍帝後或官員左右的人。

繙譯

在翡翠裝飾的樓閣中,擧著紫玉制成的酒盃, 垂柳在水邊輕擺,系著傳說中的駿馬。 華美的居室裡傳來歡聲笑語,春風似乎也悄悄潛入, 夫婿剛從宮廷侍奉歸來,帶著春風的氣息。

賞析

這首作品描繪了一幅富貴閑適的生活場景。詩中“翡翠樓”與“紫玉盃”相映成趣,展現了奢華的物質享受。“垂楊臨水系龍媒”則通過自然景物的描寫,增添了一抹生動與優雅。後兩句通過“蘭幃笑語春風入”和“夫婿甘泉侍從廻”的敘述,不僅傳達了家庭的溫馨與歡樂,也隱含了對夫婿地位和榮耀的自豪。整躰上,詩歌語言華麗而不失細膩,意境優美,表達了作者對美好生活的曏往和贊美。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文