秋興同商進士景貞押韻作

· 張羽
離家秋晚自初春,九辨年來入賦頻。 病久漸能知藥性,途窮端欲問錢神。 詩懷似媚江花淡,旅食全甘海味新。 莫訝偷閒成夜醉,定須疏散是吾真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九辨:指九章賦,一種古代文體。
  • 賦頻:頻繁地寫作賦。
  • 途窮:處境艱難,沒有出路。
  • 錢神:指金錢的力量。
  • 詩懷:寫詩的心情或情感。
  • :迎合,取悅。
  • 江花:江邊的花朵。
  • 旅食:旅途中的飲食。
  • 海味:海產食品。
  • 偷閒:偷取閒暇。
  • 疏散:放鬆,不拘束。

翻譯

自從初春離家,到了秋晚,九章賦這些年來頻繁地寫入我的作品。 病久了漸漸能瞭解藥物的性質,處境艱難時,真想問問金錢的力量。 寫詩的心情似乎在迎合江邊淡淡的花香,旅途中的飲食則全然享受着新鮮的海味。 不要驚訝我偷取閒暇夜晚醉酒,因爲放鬆不拘束纔是我真正的本性。

賞析

這首作品表達了詩人在旅途中的感慨與自我慰藉。詩中,「九辨年來入賦頻」展現了詩人對文學創作的執着與熱愛,而「途窮端欲問錢神」則透露出在困境中對金錢力量的無奈依賴。後兩句通過對「詩懷」與「旅食」的描寫,展現了詩人對自然美景的欣賞和對生活細節的享受,體現了詩人豁達樂觀的生活態度。結尾的「偷閒成夜醉」和「疏散是吾真」更是強調了詩人追求自由、不拘小節的生活哲學。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文