二陸來酌聞鄰家絃索聲二首

· 張泰
夜闌燒燭對殘樽,欲罷猶憐客未醺。 鄰舍兒童能解事,琵琶聲裏惜離羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夜闌:夜深。
  • 燒燭:點燃蠟燭。
  • 殘樽:剩餘的酒。
  • :愛惜,留戀。
  • :微醉。
  • 解事:懂事,理解事物。
  • 琵琶聲:琵琶發出的聲音。
  • 離羣:離開羣體,孤獨。

翻譯

夜深了,我點燃蠟燭對着剩餘的酒,想要結束卻還留戀,因爲客人還未微醉。 鄰居家的孩子們很懂事,在琵琶聲中,我感到一種離開羣體的孤獨。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的場景,詩人在燭光下與客人對飲,夜深人靜,酒已不多,但客人似乎還未盡興。此時,鄰家的琵琶聲傳來,兒童的懂事與琵琶的哀婉交織,勾起了詩人對離羣的感慨。詩中「夜闌燒燭對殘樽」一句,既展現了夜晚的寧靜,又透露出詩人的閒適與留戀。而「琵琶聲裏惜離羣」則巧妙地將聽覺與情感結合,表達了詩人內心的孤獨與不捨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對生活細節的敏銳捕捉和深刻感悟。

張泰

明蘇州府太倉人,字亨父,號滄州。少與同裏陸釴、陸容齊名,號稱“婁東三鳳”。天順八年進士,授檢討,遷修撰。恬淡自守。詩名亞李東陽,弘治間藝苑皆稱李懷麓、張滄州。書法亦翩翩可喜。有《滄州集》。 ► 42篇诗文

張泰的其他作品