溪上

明 · 張泰

溪上閒行日未斜，石橋南北見桃花。
避人魚入深深水，傍母鳧眠淺淺沙。
渡口孤舟依野店，磯頭一徑到漁家。
何時謝卻塵中事，來就田圍學種瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳧（fú）：野鴨。
• 磯頭：水邊突出的岩石或石灘。
• 謝卻：放棄，辭去。
• 塵中事：世俗的事務。
• 田圍：田地周圍，指田園。

翻譯

我在溪邊悠閒地行走，太陽還未西斜，石橋的南北兩邊都能看到盛開的桃花。躲避人的魚兒遊進了深水之中，依偎在母親身邊的野鴨在淺淺的沙灘上安眠。渡口旁有一艘孤舟靠近野外的客店，沿着水邊的岩石小徑可以走到漁家。什麼時候我能放棄塵世中的瑣事，來到田園中學習種植瓜果呢？

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園風光，通過溪邊、石橋、桃花、魚兒、野鴨等自然元素，展現了詩人對閒適生活的嚮往。詩中「避人魚入深深水，傍母鳧眠淺淺沙」生動描繪了動物的自在狀態，與詩人內心的渴望相呼應。結尾的「何時謝卻塵中事，來就田圍學種瓜」直抒胸臆，表達了詩人對田園生活的無限憧憬和追求。