遊仙詞

· 張泰
白雀主人乘白龍,老劉翻領太山封。 天翁亦自讓捷足,莫怪凡夫爭長雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白雀:白色的雀,古時常用作祥瑞的象徵。
  • 太山:即泰山,中國五嶽之一,古代帝王常在此舉行封禪大典,象徵着至高無上的權力和地位。
  • 天翁:指天帝,神話中的最高神。
  • 捷足:比喻行動迅速,反應敏捷。
  • 凡夫:普通人,與「仙人」相對。
  • 爭長雄:爭高低,比強弱。

翻譯

白雀的主人乘着白龍飛翔,老劉卻翻山越嶺去泰山封禪。 天帝也自嘆不如其敏捷,不要怪普通人爭着要稱霸。

賞析

這首作品通過對比白雀主人乘龍與老劉翻山封禪的情景,展現了仙人與凡夫的不同追求和能力。詩中「天翁亦自讓捷足」一句,既表達了天帝對白雀主人敏捷的讚賞,也暗含了對凡夫俗子爭強好勝的輕蔑。整體語言簡練,意境深遠,體現了詩人對超凡脫俗境界的嚮往和對世俗爭鬥的淡漠態度。

張泰

明蘇州府太倉人,字亨父,號滄州。少與同裏陸釴、陸容齊名,號稱“婁東三鳳”。天順八年進士,授檢討,遷修撰。恬淡自守。詩名亞李東陽,弘治間藝苑皆稱李懷麓、張滄州。書法亦翩翩可喜。有《滄州集》。 ► 42篇诗文

張泰的其他作品