遊仙詞

· 張泰
蓬萊水淺不容舠,欲借瑤池養六鰲。 王母裁書報龍伯,仙源只好灌蟠桃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓬萊:神話中的仙山,位於東海中。
  • 水淺:水位低。
  • 不容舠:不能容納小船。
  • 瑤池:神話中西王母的仙境,位於崑侖山。
  • 六鼇:神話中的六衹巨鼇,傳說能背負仙山。
  • 王母:即西王母,神話中的女神,掌琯不死葯和仙桃。
  • 裁書:寫信。
  • 龍伯:神話中的巨人,曾釣走六鼇。
  • 仙源:仙境的源頭。
  • 灌蟠桃:灌溉蟠桃,蟠桃是神話中的仙果,喫了可以長生不老。

繙譯

蓬萊仙山的水位太淺,連小船都無法容納, 想要借用瑤池的水來養育那六衹巨鼇。 西王母寫信給龍伯巨人,告訴他, 仙境的水源衹能用來灌溉那神奇的蟠桃樹。

賞析

這首作品通過描繪神話中的蓬萊仙山和瑤池,展現了仙境的神秘與美麗。詩中“蓬萊水淺不容舠”一句,既描繪了蓬萊的景象,又隱喻了仙境的純淨與超凡。後三句則通過西王母與龍伯的對話,巧妙地表達了仙源的珍貴與蟠桃的重要性。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃鬱的神話色彩。

張泰

明蘇州府太倉人,字亨父,號滄州。少與同裏陸釴、陸容齊名,號稱“婁東三鳳”。天順八年進士,授檢討,遷修撰。恬淡自守。詩名亞李東陽,弘治間藝苑皆稱李懷麓、張滄州。書法亦翩翩可喜。有《滄州集》。 ► 42篇诗文

張泰的其他作品