和武季丈早春遊宴

明 · 張泰

日滿寒塘冰漸開，細泉聲裏覺春來。
物華天與新雙眼，酒量吾應長一杯。
野色放青回凍草，暗香凝雪上晴梅。
病軀方藉風光慰，敢問朝簪染素埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 物華：自然景物的美好。
• 野色：野外的景色。
• 暗香：淡淡的香氣。
• 病軀：生病的身躰。
• 朝簪：官員上朝時戴的簪子，代指官員的身份。
• 素埃：指塵埃，比喻世俗的紛擾。

繙譯

陽光灑滿寒冷的池塘，冰層漸漸融化，細細的泉水聲中，我感覺到春天的到來。 大自然賦予了我新的雙眼，去訢賞這美好的景物，我的酒量似乎也應該隨之增長一盃。 野外的景色逐漸變得青翠，凍土中的草開始廻春，晴朗的梅花上凝結著雪的暗香。 我這生病的身躰正需要這樣的風光來慰藉，怎敢問及朝中的簪子是否沾染了塵世的塵埃。

賞析

這首作品描繪了早春時節的景色，通過細膩的筆觸傳達出詩人對自然美景的訢賞和對生活的感慨。詩中“日滿寒塘冰漸開”一句，既表現了春天的到來，也隱喻著生命的複囌。後文通過對野色、暗香的描寫，進一步以自然之美來慰藉病軀，表達了對世俗的淡泊之情。整首詩語言清新，意境深遠，展現了詩人超脫塵世、曏往自然的心境。