所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西苑：明代皇家園林，位於北京紫禁城西側。
- 壺嶠（hú qiáo）：神話中的山名，這裏指園林中的假山。
- 紫城：指紫禁城。
- 掖路：宮中的小路。
- 綺閣：裝飾華麗的樓閣。
- 跨池：橫跨水池。
- 花宮：指園林中的建築。
- 疊石：堆疊的石頭，常用於園林造景。
- 翠鳳：翠綠色的鳳凰，這裏指山峯形狀如鳳凰。
- 華蓋：古代帝王車上的傘蓋，這裏比喻山峯。
- 蒼龍：古代神話中的神獸，這裏指樹木形狀如龍。
- 蕊珠：花蕊中的珠狀物，這裏指花朵。
- 遊豫：遊玩娛樂。
- 豳風：《詩經》中的一篇，反映了古代農民的生活。
- 無逸：不貪圖安逸。
翻譯
春天晴朗的日子裏，我站在紫禁城西側的園林中，那裏的假山和城牆相映成趣。宮中的小路旁，雲霧繚繞，柳樹成行，數以萬計。華麗的樓閣橫跨在水池之上，這是因漢代開鑿的水池而建。園林中的建築，石頭堆疊成景，彷彿是秦代人的手筆。山峯形狀如翠綠色的鳳凰，展翅欲飛，彷彿是帝王的華蓋。樹木茂密，形狀如蒼龍，守護着美麗的花朵。這難道不是君王遊玩娛樂的地方嗎？但在《豳風》中，我們看到了農民勤勞的生活，提醒君王不應貪圖安逸，而應勤政愛民。
賞析
這首詩描繪了明代西苑的春日景色，通過豐富的意象和生動的比喻，展現了皇家園林的壯麗與神祕。詩中，「綺閣跨池因漢鑿，花宮疊石總秦驅」等句，不僅描繪了園林的建築特色，也隱含了對歷史的回顧。結尾處提到《豳風》和「無逸」，意在提醒君王應勤政愛民，不應沉溺於園林的遊玩之中，體現了詩人的政治理想和道德關懷。