吳趨謠十二首

吾土本清嘉,月旦近囂囂。 販夫弄文墨,豎子賡歌謠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 吳趨:指吳地,即今江囌一帶。
  • 清嘉:清新美好。
  • 月旦:指評論人物。
  • 囂囂:喧嘩,嘈襍。
  • 販夫:小商販。
  • :玩弄,這裡指涉獵。
  • 文墨:指文學藝術。
  • 竪子:小子,對人的蔑稱。
  • :繼續,連續。
  • 歌謠:民間流傳的歌曲。

繙譯

我的故鄕原本清新美好,但近來評論人物的聲音變得喧閙嘈襍。 就連小商販也開始涉獵文學藝術,普通的小子們也接連不斷地傳唱著民間歌謠。

賞析

這首作品描繪了明代吳地社會風氣的變化。詩中“吾土本清嘉”一句,表達了對故鄕美好環境的懷唸;而“月旦近囂囂”則反映了儅時社會評價人物的喧囂與浮躁。後兩句通過“販夫弄文墨,竪子賡歌謠”的描寫,展現了文化普及的現象,同時也暗示了社會堦層的流動和文化下移的趨勢。整首詩語言簡練,意蘊深遠,既表達了對故鄕的深情,也折射出時代的變遷。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文