憶閩中舊遊有序
憶昔海波乍飛揚，長鯨吐霧白日黃。
家君作鎮閩之疆，手提三尺擒其王。
幕中盡舉萬年觴，鐃歌凱曲何鏗鏘。
從軍未許稱王粲，草檄無煩借孔璋。
曰餘小子不好武，當筵漫學賦鸚鵡。
細柳營前羽戟閒，芙蓉幔裏蛾眉嫵。
玉勒驕嘶踏落花，銀箏緩調鳴朱戶。
枚皋詼笑類俳優，束晰嫚戲能消愁。
鬥雞蹴鞠沉里巷，射麋罝兔空山丘。
喜爲豪士岸白幘，曾見胞人傅綠韝。
貴遊造請刺磨滅，博徒之輩聊延結。
大道相逢脫佩鉤，交歡豈必歸金埒。
青州從事玉液香，紅綃荔子冰肌潔。
壚頭且醉鄭櫻桃，一曲新聲夜月高。
懷中自有明珠賣，座客何須綠綺挑。
少年行樂常如此，寧知花謝秋風起。
拂衣長揖武夷君，扁舟直指吳江水。
歸來寂寞夫差城，年華屢傍五柳更。
蓼莪再讀涕泗盈，於今白髮有幾莖。
懷讒抱譖日不平，我思舊遊歌且行。
匣中夜夜雙龍鳴，猶堪報國圖崢嶸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 家君：指父親。
- 三尺：指劍。
- 鐃歌：古代軍中的一種樂器，用於軍樂。
- 王粲：東漢末年文學家，以文才著稱。
- 孔璋：東漢末年文學家陳琳的字，擅長草擬文書。
- 羽戟：古代兵器，這裏指軍營。
- 芙蓉幔：華麗的帳幕。
- 玉勒：指馬勒，這裏代指騎馬。
- 銀箏：一種絃樂器。
- 枚皋：西漢文學家，以詼諧著稱。
- 束晰：東漢文學家，以文才聞名。
- 鬥雞蹴鞠：古代的娛樂活動。
- 射麋罝兔：打獵活動。
- 岸白幘：指戴着白頭巾，形容豪放不羈。
- 胞人：指親近的人。
- 綠韝：綠色的臂套，古代武士的裝束。
- 金埒：指金色的馬道，比喻富貴之地。
- 青州從事：指在青州做官的人。
- 紅綃荔子：紅色的絲綢和荔枝，形容華美。
- 鄭櫻桃：指美酒。
- 綠綺：指美玉。
- 武夷君：指武夷山的神仙。
- 夫差城：指吳國的都城。
- 五柳更：指五柳先生，即陶淵明。
- 蓼莪：古代的一種植物，這裏指詩經中的《蓼莪》篇。
- 雙龍鳴：指寶劍的鳴響。
翻譯
回憶起往昔海浪突然洶涌，巨大的鯨魚吐出霧氣，使得白日顯得昏黃。我的父親作爲鎮守閩地的將領，手持寶劍，勇敢地擒獲了敵人的首領。在軍營中，大家舉杯慶祝，鐃歌聲和凱歌聲響亮而激昂。雖然我跟隨軍隊，但並不以武力爲榮，而是在宴會上學習賦詩。在軍營前，武器和戟顯得悠閒，華麗的帳幕裏，美麗的女子嫵媚動人。騎着馬，踏過落花，銀箏緩緩彈奏，聲音在硃紅的門戶間迴盪。我像枚皋一樣詼諧，像束晰一樣善於消遣，享受鬥雞和蹴鞠的樂趣，打獵射鹿和兔。我喜歡戴着白頭巾，顯得豪放不羈，曾經見過親近的人穿着綠色的臂套。雖然貴遊的請柬已經磨損，但我還是結交了一些博學的朋友。在大道上相遇時，我們會解下佩劍，交歡並不一定需要富貴之地。我享受着青州的美酒和紅綃荔枝，美酒如冰肌般潔白。在酒壚前，我醉心於鄭櫻桃的美酒，新曲在夜月下高聲唱出。我懷中自有珍貴的明珠，座上的客人無需再挑美玉。少年時的行樂常常如此，哪裏知道花兒會在秋風中凋謝。我拂衣長揖告別武夷山的神仙，乘着小舟直向吳江而去。歸來後，我寂寞地住在夫差城，歲月一次又一次地更替。讀到《蓼莪》時，我淚流滿面，如今已是白髮蒼蒼。我心中充滿了讒言和譖語，我懷念舊時的遊玩，邊走邊唱。匣中的寶劍夜夜鳴響，我仍懷有報國的壯志，圖謀着輝煌的未來。
賞析
這首作品回憶了作者在閩中的軍旅生活和少年時的豪放不羈，通過對比戰爭與和平、豪邁與柔情，展現了作者複雜而豐富的內心世界。詩中運用了豐富的意象和典故，如「長鯨吐霧」、「玉勒驕嘶」等，生動描繪了戰爭的激烈和宴會的歡樂。結尾處，作者表達了對舊時光的懷念和對未來的憧憬，體現了其不屈不撓的精神和對國家的忠誠。