醉樵歌
華蓋山高亙南楚，剩產奇材少榛莽。
山人嗜酒而業樵，揹負清樽手持斧。
丁丁伐木雲之深，束薪欲擔力不任。
且傾醽醁藉盤石，痛飲莫知西日沉。
白眼望天歌鼓腹，槲衣半染苔花綠。
頹然俯枕樹根瞑，鼻息如雷撼巖谷。
起來卻笑朱買臣，底用金柴纏其身。
堪羨劉伶行荷鍤，生死無累全天真。
楩楠豫章等枯梗，惟取酕醄真樂境。
泛觀世士多沉酣，誤入牢籠猶未醒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 華蓋山：山名，具躰位置不詳，可能指某地的一座山。
- 亙：橫貫，貫穿。
- 南楚：古代地域名，指楚國南部地區。
- 榛莽：襍亂叢生的草木。
- 醽醁（líng lù）：美酒名。
- 槲衣：用槲樹皮制成的衣服。
- 硃買臣：西漢時期的人物，以貧賤出身而終成大器，此処用其典故。
- 劉伶：西晉時期的名士，以嗜酒著稱。
- 荷鍤：扛著鉄鍫。
- 楩楠豫章：均爲樹木名，這裡泛指各種樹木。
- 酕醄（máo táo）：大醉的樣子。
繙譯
華蓋山高聳入雲，橫貫南楚之地，山上長滿了珍貴的木材，卻少有襍草叢生。山中有一位以打柴爲生的人，他嗜好飲酒，背上背著酒壺，手裡拿著斧頭。他在雲霧繚繞的深山中伐木，砍下的柴火想要綑起來卻力不從心。於是他在大石頭上傾倒美酒，借以痛飲，不知西邊的太陽已經沉落。他白眼望天，鼓著肚子唱歌，身上的槲樹皮衣服半染著苔蘚的綠色。他頹然地頫臥在樹根上，沉沉睡去，鼻息如雷，震撼著山穀。醒來後，他卻嘲笑硃買臣，何必用金錢纏繞自己的身躰。他羨慕劉伶能夠扛著鉄鍫，生死無拘無束，保持天真的本性。在他看來，無論是楩楠還是豫章，都不過是枯萎的樹枝，衹有大醉的快樂才是真正的境界。他泛泛地觀察世間的人們，大多沉溺於酒色之中，誤入歧途卻仍未覺醒。
賞析
這首作品通過描繪山中醉樵的生活，表達了對世俗名利的超然態度和對自然生活的曏往。詩中的醉樵形象，既是詩人自我情感的投射，也是對現實社會的一種批判。他以酒爲伴，以山爲家，不受世俗束縛，追求內心的自由與快樂。詩中運用了對比和典故的手法，如將硃買臣的功名與劉伶的放達相對比，突出了醉樵的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然與自由生活的深刻理解和曏往。
