寄題蘭室柳湖歸隱圖

· 張羽
掛冠歸去祗看山,心寄孤嵐野鶴間。 試數同時戎馬客,幾人投老似君閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 掛冠:指辭去官職。
  • :只,僅僅。
  • 孤嵐:孤獨的山嵐,嵐是山中的霧氣。
  • 戎馬客:指經歷過戰亂的人。
  • 投老:到老,晚年。

翻譯

辭去官職歸隱山林,只爲了欣賞那山間的景色, 心靈寄託在孤獨的山嵐和野鶴之間。 試着數一數同時代那些經歷過戰亂的人, 又有幾人能像你這樣,到了晚年還能如此悠閒自在。

賞析

這首作品表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對閒適生活的讚美。通過「掛冠歸去祗看山」和「心寄孤嵐野鶴間」的描繪,詩人展現了一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。後兩句通過對比同時代的「戎馬客」,突出了詩人所追求的閒適生活的難得和珍貴。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對歸隱生活的深刻理解和嚮往。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文