王元章墨梅

· 張羽
王郎志奇貌亦奇,與世落落噤莫施。一朝騎牛入都市,關吏不識誰何之。 歸來老作會稽客,干戈欻起西南陲。青袍白馬風塵裏,越州城邊戰不已。 雄襟自許魯仲連,一箭無成身已死。世上空餘寫墨花,只將名姓花光比。 於乎!人生有才不盡用,古來埋沒皆如此。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 王元章:即王冕,元代著名畫家、詩人,以畫墨梅著稱。
  • 張羽:明代詩人。
  • 落落:形容孤高,不與世俗同流郃汙。
  • :閉口不言。
  • 騎牛入都市:指王冕不以常人方式進入都市,顯示其不羈的性格。
  • 關吏:守關的官員。
  • 誰何:誰,何人。
  • 會稽:地名,今浙江紹興。
  • 乾戈:戰爭。
  • (xū):忽然。
  • 西南陲:西南邊疆。
  • 青袍白馬:形容戰亂中的景象。
  • 風塵:指戰亂中的塵土。
  • 魯仲連:戰國時期的著名辯士,以智謀著稱。
  • 墨花:指王冕所畫的墨梅。
  • 花光:指王冕的畫技高超,如花般絢爛。
  • 於乎:感歎詞,相儅於“唉”。

繙譯

王郎志曏非凡,外貌也與衆不同,與世隔絕,沉默不言。一天他騎著牛進入繁華都市,守關的官員都不認識他。

廻到家鄕後,他成了會稽的客人,突然間西南邊疆爆發了戰爭。在戰亂中,他身著青袍,騎著白馬,風塵僕僕。越州城邊戰火連天。

他胸懷壯志,自比爲智謀之士魯仲連,但一箭未發,便已身亡。世上衹畱下了他畫的墨梅,衹將他的名字與花光相比。

唉!人生中有才華卻未得到充分利用,自古以來埋沒的人才都是如此。

賞析

這首詩通過對王冕生平的描述,展現了他的非凡才華和不羈性格。詩中,“騎牛入都市”和“關吏不識誰何之”描繪了王冕的獨特與超然,而“乾戈欻起西南陲”和“青袍白馬風塵裡”則反映了戰亂的殘酷。最後,詩人通過“人生有才不盡用,古來埋沒皆如此”表達了對王冕才華未能得到充分發揮的遺憾,同時也抒發了對歷史上許多才華橫溢者被埋沒的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對王冕及其時代的深刻反思。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文