寄李於鱗二首

明 · 歐大任

我昔泰山隅，窈窕逢二童。
雲有一真人，翱翔紫虛中。
手翳金芝草，乘彼雙飛龍。
玄豹戲其西，玉鶴鳴其東。
朝夕講要眇，王喬與韓終。
童子導謁入，可望不可從。
真人謂我前，蒲伏於下風。
金柈藥一丸，服之淩太空。
身輕颯毛羽，倏忽還崆峒。
弭節一望之，扶桑日曈曈。
行將謁東父，去矣遊無窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窈窕：形容女子文靜而美好。
• 二童：兩個童子。
• 真人：道家稱修煉得道的人。
• 紫虛：紫色的天空，指高空。
• 金芝草：傳說中的仙草。
• 雙飛龍：兩條飛龍。
• 玄豹：黑色的豹子。
• 玉鶴：白色的鶴。
• 要眇：精微深奧的道理。
• 王喬：傳說中的仙人。
• 韓終：傳說中的仙人。
• 蒲伏：匍匐，趴在地上。
• 金柈：金盤。
• 淩：升，登。
• 崆峒：山名，傳說中的仙山。
• 弭節：停下腳步。
• 扶桑：神話中的樹木，太陽升起的地方。
• 曈曈：明亮的樣子。
• 東父：指東王公，神話中的仙人。
• 遊無窮：遨遊於無窮的宇宙。

翻譯

我曾在泰山的角落，遇見了兩個文靜美好的童子。他們說有一位真人，在紫色的天空中翱翔。真人手持金芝草，乘坐着兩條飛龍。黑色的豹子在西邊嬉戲，白色的鶴在東邊鳴叫。他們從早到晚講解着精微深奧的道理，王喬和韓終也在其中。童子引導我進入，雖然可以望見卻無法跟隨。真人讓我上前，我趴在地上。他給了我一顆金盤中的藥丸，服下後我升上了太空。身體輕盈如同羽毛，轉眼間回到了崆峒山。停下腳步望去，扶桑樹上的太陽明亮照耀。我將去拜見東王公，遨遊於無窮的宇宙。

賞析

這首詩描繪了一個充滿神祕色彩的仙境，通過與童子和真人的相遇，展現了詩人對仙境的嚮往和對長生不老的渴望。詩中運用了豐富的神話元素，如金芝草、雙飛龍、玄豹、玉鶴等，營造出一個超脫塵世的仙境氛圍。通過對真人的描述，詩人表達了對仙人生活的無限嚮往和對宇宙奧祕的探索。整首詩意境深遠，語言優美，充滿了對仙境的憧憬和對生命意義的思考。