歲暮五首

明 · 歐大任

千金召募一身輕，慷慨寧辭海上行。
旗幟直能翻海市，樓船何處望山城。
霏霏雨雪期更戍，滾滾波濤待洗兵。
年少終軍今不乏，時危誰更請長纓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 召募：招募。
• 慷慨：情緒激昂，充滿正氣。
• 旗幟：這裏指軍旗。
• 樓船：古代大型戰船。
• 霏霏：形容雨雪紛紛的樣子。
• 更戍：輪換駐守。
• 洗兵：指戰爭結束，清洗兵器，準備收藏。
• 終軍：指終南山下的軍隊，這裏泛指軍隊。
• 長纓：長繩，古代用來捆綁俘虜或罪犯的繩索，這裏比喻束縛或制約。

翻譯

千金招募，一人輕身前往，情緒激昂，不畏海上艱險。 軍旗飄揚，彷彿能翻動海面，戰船在何處，遙望山城。 雨雪紛紛，期待着輪換駐守，波濤滾滾，等待着戰爭的結束。 年少有爲的軍人如今不乏其人，時局危急，誰還會請求束縛自己。

賞析

這首作品描繪了明朝時期海上征戰的場景，通過「千金召募」、「慷慨寧辭」等詞句，展現了士兵們的英勇與犧牲精神。詩中「旗幟直能翻海市，樓船何處望山城」以誇張的手法，表現了戰爭的激烈與士兵的遠望思鄉之情。結尾的「時危誰更請長纓」則反映了在動盪時局中，人們對於束縛的抗拒和對自由的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時代英雄的讚頌和對和平的期盼。