(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 小侯:古代對貴族子弟的稱呼。
- 秀穎:才華出衆。
- 開閣:打開書閣,指讀書學習。
- 鏤管:雕刻精美的筆管,指書寫工具。
- 灌蔬:古代指耕讀生活,這裏指學問。
- 校文:校對文字,指從事文字工作。
- 中壘:古代官名,這裏指擔任校對工作的官員。
- 給札:賜予書寫工具。
- 尚方:古代官署名,負責製造皇帝使用的器物。
- 太乙:古代神話中的星神,這裏指神明。
- 然火:點燃火把。
- 問著書:詢問著作的學問。
翻譯
貴族子弟今日才華出衆,打開書閣又將如何? 夢中已握有精美的筆管,名聲又豈能減於耕讀之學。 在校對文字的工作中,擔任中壘官職之後, 尚方賜予的書寫工具尚有餘, 太乙星神若來點燃火把,應該能夠詢問著作的學問。
賞析
這首作品讚美了貴族子弟的才華與學問,通過「開閣」、「鏤管」、「校文」等詞彙展現了其深厚的學識和勤奮的學習態度。詩中「太乙來然火」一句,運用神話元素,增添了詩意,表達了對其學問之深的期待。整首詩語言典雅,意境深遠,體現了明代文人對學問的崇尚和追求。