渡淮河次新息

明 · 歐大任

初離弦子國，漸入息侯鄉。
淮水分桐柏，鴻陂引玉樑。
人猶歌賈父，客每憶黃郎。
回首關東路，蒼蒼夕照長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渡淮河：過淮河。
• 次新息：停留在新息。新息，地名。
• 弦子國：古代地名，指弦國。
• 息侯鄉：古代地名，指息國。
• 淮水：即淮河。
• 桐柏：山名，位於河南與湖北交界處。
• 鴻陂：古代水利工程名。
• 玉梁：古代橋樑名。
• 賈父：指賈誼，漢代文學家。
• 黃郎：指黃庭堅，宋代文學家。
• 關東：指函谷關以東的地區。
• 蒼蒼：形容天色或遠景的蒼茫。
• 夕照：夕陽的餘暉。

翻譯

剛剛離開了弦子國，逐漸進入了息侯的故鄉。淮河的水流分隔了桐柏山，鴻陂的水引向了玉梁橋。人們依然歌頌着賈誼，而我每每回憶起黃庭堅。回首望向關東的道路，只見蒼茫的夕陽餘暉，天色已長。

賞析

這首作品描繪了詩人渡過淮河，停留在新息時的所見所感。詩中通過對地理環境的描述，如淮河、桐柏山、鴻陂、玉梁橋，展現了旅途的景緻。同時，通過提及賈誼和黃庭堅，表達了對歷史文人的懷念與敬仰。最後，蒼茫的夕照長天，不僅烘托出旅途的孤寂，也增添了詩意的深遠。整首詩語言凝練，意境開闊，情感深沉，展現了詩人對歷史與自然的深刻感悟。