(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 百尺臺:指高臺,形容位置高遠。
- 白雲片片:形容雲朵飄動的樣子。
- 亂鴻哀:指大雁哀鳴,亂鴻即亂飛的大雁。
- 江潭:指江邊的深潭,這裏泛指江邊。
- 三千里:形容距離遙遠。
- 瑤華:指珍貴的信物或書信。
翻譯
你在秋風中的高臺上,白雲片片飄動,大雁哀鳴。從江邊到這裏有三千里的距離,如何能寄來珍貴的信物呢?
賞析
這首詩表達了詩人對遠方朋友的思念和無法傳遞信息的無奈。詩中「君上秋風百尺臺」和「白雲片片亂鴻哀」描繪了朋友所在地的遙遠和高處的孤寂,通過秋風、白雲和大雁的哀鳴,增強了詩中的離愁別緒。後兩句「江潭此去三千里,那得瑤華遠寄來」則直接表達了詩人對遠方朋友的思念之情,以及因距離遙遠而無法傳遞信息的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對友情的珍視和對遠方的嚮往。