遊仙四首

明 · 歐大任

絳節忽飄颻，芝蓋紛相隨。
昆丘雙黃鶴，翱翔如有期。
秦女秉鳳簫，爲我吹參差。
朝謁白玉京，玉京何逶迤。
昆崙宅其中，燭龍照灼之。
虹霓系衣帶，剡剡星佩垂。
晞陽沆瀣餐，寶之握無爲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絳節：紅色的符節，古代神話中仙人所持。
• 芝蓋：用靈芝製成的車蓋，仙人的交通工具。
• 昆丘：崑崙山，古代神話中的仙山。
• 秦女：指秦穆公的女兒弄玉，傳說中的仙女。
• 鳳簫：用鳳凰羽毛製成的簫。
• 參差：形容簫聲高低起伏。
• 白玉京：指天上的宮殿。
• 逶迤：曲折綿延。
• 燭龍：古代神話中的神獸，能照亮天地。
• 虹霓：彩虹。
• 剡剡：閃爍的樣子。
• 星佩：星辰裝飾的佩飾。
• 晞陽：曬太陽。
• 沆瀣：古代傳說中的仙露。
• 寶之握無爲：珍惜並保持無爲的態度。

翻譯

紅色的符節忽然飄揚，靈芝製成的車蓋紛紛相隨。崑崙山上的雙黃鶴，翱翔似乎有約定。秦女手持鳳凰羽毛製成的簫，爲我吹奏出高低起伏的樂聲。早晨朝拜天上的宮殿，宮殿曲折綿延。崑崙山坐落其中，燭龍神獸照亮一切。彩虹系在衣帶上，星辰裝飾的佩飾閃爍垂掛。曬太陽並飲用仙露，珍惜並保持無爲的態度。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境遊歷的圖景，通過豐富的神話元素和生動的意象，展現了詩人對仙境的嚮往和想象。詩中「絳節忽飄颻，芝蓋紛相隨」等句，以華麗的語言描繪了仙人的出行場景，而「秦女秉鳳簫，爲我吹參差」則通過音樂的描繪，增添了詩的韻律美。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對超脫塵世的嚮往和對美好生活的追求。