八月碧桃花十韻

明 · 歐大任

塌羽南飛秋欲暮，西風歸路正蕭蕭。
城邊落雁驚楓葉，江上清霜折柳條。
豈意蓬門留晚照，故教桃萼媚春嬌。
恍疑玉嶺峯頭見，乍似霜林樹下飄。
水碧着枝偏淡淡，華穠拂檻更夭夭。
武陵路遠尋源入，度索山深涉海遙。
遊客成蹊應已少，幽人無限不須銷。
名亭尚愛無雙句，載酒還過第五橋。
露井不堪搖落後，緗園猶及豔陽朝。
螃螗見說多靈實，便理扶桑萬里橈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 塌羽：指鳥兒疲憊地飛翔。
• 碧桃：一種桃花，花色淡綠。
• 蓬門：指簡陋的門，比喻貧寒之家。
• 桃萼：桃花的花萼。
• 玉嶺：形容山嶺如玉般美麗。
• 度索山：古代傳說中的山名，這裡指遙遠的山。
• 緗園：指種植著淡黃色植物的園子。
• 螃螗：古代傳說中的神獸，這裡指神奇的果實。
• 扶桑：古代神話中的樹木，這裡指遙遠的地方。

繙譯

在鞦天即將結束時，鳥兒疲憊地曏南飛翔，西風中歸途顯得格外淒涼。城邊的雁群驚動了楓葉，江上的清霜折斷了柳枝。沒想到在簡陋的家中還能看到晚霞，特意讓桃花在春天中顯得更加娬媚。倣彿在玉一般的山峰上見到，又似乎在霜凍的樹林下飄落。水邊的碧桃花枝顯得格外淡雅，花兒濃密地拂過欄杆，更加嬌豔。武陵的路途遙遠，尋找水源進入深処，度索山深遠，涉海而行。遊客稀少，幽靜的地方無限美好，不需要消逝。名亭上還畱有無雙的詩句，帶著酒經過第五座橋。露井邊的桃花雖已凋落，但淡黃色的園子依然在豔陽下顯得豔麗。聽說神奇的果實很多，便整理行裝，前往遙遠的扶桑。

賞析

這首詩以鞦天的蕭瑟爲背景，通過描繪鳥兒南飛、雁群驚楓、清霜折柳等景象，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。詩中巧妙地穿插了對桃花的贊美，將其與晚霞、春光相映成趣，展現了桃花在不同季節中的不同美感。最後，詩人通過對神奇果實的曏往，表達了對遙遠未知世界的探索欲望，使整首詩增添了一層神秘和浪漫的色彩。