八月

明 · 劉崧

八月風煙接渺漫，千崖景氣入凋殘。
夕陽欲下蟬聲急，秋水忽生鳧眼寒。
海內兵戈今日盛，天涯道路古來難。
祗疑蓬鬢經時短，強擬愁腸對酒寬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渺漫：廣遠的樣子。（「渺」，讀音：miǎo）
• 凋殘：衰落殘敗。
• 鳧：水鳥，俗稱「野鴨」。（「鳧」，讀音：fú）
• 兵戈：指戰爭。
• 祗疑：只懷疑。（「祗」，讀音：zhī）
• 蓬鬢：鬢髮蓬亂。

翻譯

八月的風煙連接着廣遠迷茫的景象，千座山崖的景色氣象進入了衰落殘敗的階段。夕陽將要落下，蟬聲急切；秋水中忽然出現野鴨，讓人感覺寒冷。國內的戰爭如今正激烈，走遍天涯的道路自古以來就艱難。只懷疑自己蓬亂的鬢髮隨着時間變得越來越短，勉強打算借酒來寬慰愁苦的心境。

賞析

這首詩描繪了八月的景象，以及詩人對當時社會狀況的感慨。詩的首聯通過風煙和千崖的景象，營造出一種蒼茫、衰落的氛圍。頷聯中夕陽下的蟬聲和秋水中的鳧眼，進一步烘托出清冷的感覺。頸聯則表達了對當時國內戰爭頻繁、道路艱難的憂慮。尾聯寫詩人懷疑自己的鬢髮因憂愁而變短，只能借酒消愁，體現了他內心的苦悶。整首詩意境深沉，語言簡練，通過對自然景象和社會現實的描寫，抒發了詩人的愁緒和對國家命運的擔憂。