春日浮丘遊眺臨酌西池上
獻歲郊坰出,悠悠野興饒。
山通明月峽,溪入彩虹橋。
覽古遵夷陸,憑高望遠霄。
列窗湘浦岫,漲沼海門潮。
觴愛臨清泛,棋堪賭墅邀。
揮弦逢去雁,藉草長新苗。
委運遊方適,升真路未遙。
仙人如接引,好爲待王喬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 獻歲:指新年開始。
- 郊坰:郊外,郊野。
- 悠悠:形容思緒悠長。
- 野興:在野外的興致。
- 夷陸:平坦的陸地。
- 遠霄:遙遠的天空。
- 湘浦岫:湘江邊的山峯。
- 海門潮:海口的潮水。
- 觴愛:喜歡飲酒。
- 清泛:清澈的水面。
- 賭墅邀:在別墅中下棋。
- 揮弦:彈琴。
- 藉草:坐在草地上。
- 委運:順應自然。
- 升真:指修道成仙。
- 王喬:古代傳說中的仙人。
翻譯
新年伊始,我走出郊外,心中充滿了悠長的野趣。山脈通向明亮的月峽,溪流匯入彩虹般的橋樑。我沿着平坦的陸地遊覽古蹟,站在高處眺望遙遠的天空。湘江邊的山峯排列有序,海口的潮水漲起。我喜歡在清澈的水面上飲酒,也喜歡在別墅中下棋。彈琴時遇到南飛的大雁,坐在草地上看着新苗生長。我順應自然地遊歷,修道成仙的路並不遙遠。如果有仙人前來接引,我願意等待王喬的到來。
賞析
這首詩描繪了詩人新年出遊的景象,通過對自然景色的細膩描繪,展現了詩人對自然的熱愛和對修道成仙的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如「明月峽」、「彩虹橋」等,營造出一種超脫塵世的意境。同時,詩人的情感也通過「悠悠野興」、「觴愛臨清泛」等詞句表達得淋漓盡致,使讀者能夠感受到詩人內心的寧靜與追求。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的山水田園詩。