嘉禾遇雨馮太史開之過舟中

明 · 歐大任

軒車坭潦下西皋，金馬詞臣出訪勞。
于越山留三日雨，玄冥風過五湖濤。
縱譚名理齊鵬鴳，老愧機心謝桔槔。
君去漢家逢盛禮，未須江海憶魚舠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 軒車：古代貴族乘坐的車。
• 坭潦：泥濘的水坑。
• 金馬：指金馬門，漢代宮門名，代指朝廷。
• 詞臣：指文學侍從之臣。
• 于越：古代地名，今浙江一帶。
• 玄冥：古代神話中的水神。
• 鵬鴳：大鵬和鴳雀，比喻志向遠大和志向渺小的人。
• 機心：機巧的心思。
• 桔槔：古代的汲水工具。
• 魚舠：小船。

翻譯

貴族的車子在泥濘的水坑中駛向西邊的田野，朝廷的文學侍從出來慰問勞苦。在浙江的山中停留了三天，雨水不斷，水神的風吹過五湖，波濤洶涌。我們暢談名理，不分高低，我愧疚於自己的機巧心思，感謝那些簡單的汲水工具。你離開後，漢家將舉行盛大的典禮，不必再懷念江海中的小船。

賞析

這首詩描繪了詩人歐大任在雨中迎接朝廷使臣的情景，通過對比自然景觀和人文活動，表達了詩人對簡單生活的嚮往和對朝廷事務的淡然。詩中運用了豐富的意象和典故，如「軒車坭潦」、「金馬詞臣」等，展現了詩人的文學素養和對古代文化的深刻理解。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，體現了明代文人的風雅和超脫。