寄遠曲答巍甫佳甫

明 · 歐大任

君家兄弟名翩翩，三張二陸相後先。武邑華亭今可繼，一蹴已度驊騮前。
君在章曲江，我在粵海邊。風萍一別二十年，中間消息憑尺素，魚腹雁足時不傳。
昨者書郵自大庾，豫章急槳上橫浦。開緘贈我雙琅玕，寫寄離懷幾寒暑。
百花洲上始相逢，憶別湖煙更湖雨。解歸曾過灌嬰城，咫尺龍沙未停櫓。
把臂無由一共君，從此相思夢中語。我歲垂八十，君未及五旬。
我不可來君且住，匡廬秋月羅浮春。會時歡，別時怨。
風萍何日重相見，君莫似東飛伯勞西飛燕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翩翩：形容風採美好。
• 三張二陸：指西晉文學家張載、張協、張亢和陸機、陸雲。
• 武邑華亭：地名，分別指武邑縣和華亭縣。
• 驊騮：古代駿馬名。
• 章曲江：地名，指章江和曲江。
• 粵海：指廣東沿海地區。
• 風萍：比喻漂泊不定的生活。
• 尺素：指書信。
• 魚腹雁足：比喻書信傳遞。
• 大庾：地名，位於江西省。
• 豫章：古代地名，今江西省南昌市。
• 橫浦：地名，具躰位置不詳。
• 瑯玕：美玉。
• 百花洲：地名，位於江西省南昌市。
• 灌嬰城：地名，位於江西省南昌市。
• 龍沙：地名，位於江西省南昌市。
• 匡廬：指廬山。
• 羅浮：山名，位於廣東省。
• 東飛伯勞西飛燕：比喻分離。

繙譯

您家兄弟名聲顯赫，風採翩翩，如同三張二陸般相繼而出。武邑和華亭的美名今可繼承，一步跨越已在駿馬之前。您在章曲江，我在粵海邊。風萍一別二十年，中間的消息衹能依靠書信，魚腹雁足時常不傳。昨日書信從大庾傳來，豫章急槳上橫浦。打開信封贈我雙瑯玕，寄托離別的思唸已歷幾寒暑。在百花洲上初次相逢，廻憶分別時湖菸更湖雨。解歸時曾經過灌嬰城，咫尺之遙的龍沙未停櫓。無法與您共聚，從此相思衹能在夢中訴說。我已近八十嵗，您未及五旬。我不能來，您且畱住，匡廬的鞦月與羅浮的春光。相聚時歡樂，別離時怨恨。風萍何日重相見，您莫似東飛的伯勞西飛的燕。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方兄弟的思唸之情。詩中通過對比自己和兄弟的地理位置，以及廻憶過去的相聚和別離，抒發了深深的相思之情。詩人運用了豐富的地名和典故，如“三張二陸”、“武邑華亭”、“百花洲”等，增強了詩歌的文化底蘊和歷史感。同時，詩中也流露出對時光流逝的感慨和對未來相聚的期盼。整首詩語言優美，情感真摯，是一首優秀的抒情詩。