唐王孫孔炎以南陽方奉常書索贈輒投鄙句

明 · 歐大任

宛都吾記昔年遊，客解金貂向酒樓。
熊耳西看曾積甲，胎簪南下始釃流。
中原麟趾周公族，一代龍駒漢子侯。
誰似河間陳雅樂，知君心繫五雲秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宛都：指南陽，古稱宛。
• 金貂：古代貴族的冠飾，這裏指代貴族或高官。
• 熊耳：山名，位於河南省西部。
• 胎簪：山名，位於河南省南部。
• 釃流：疏導河流，這裏指治理水患。
• 麟趾：比喻貴族子孫。
• 龍駒：比喻英俊少年。
• 河間：地名，今河北省河間市。
• 雅樂：古代宮廷音樂，指高雅的音樂。
• 五雲：五彩祥雲，象徵吉祥。

翻譯

我曾記得往年遊歷南陽，那時作爲客人，我解下金貂在酒樓暢飲。 從熊耳山西望，曾見過堆積的甲冑；從胎簪山南下，纔開始疏導河流。 中原的貴族子孫如同周公的後代，一代英俊少年如同漢代的子侯。 誰能像河間的雅樂那樣，知道你的心繫於五彩祥雲的秋日。

賞析

這首詩是歐大任贈給唐王孫孔炎的作品，回憶了往昔遊歷南陽的經歷，並讚美了孔炎的貴族氣質和才華。詩中通過「金貂」、「熊耳」、「胎簪」等地理和物品的描繪，展現了詩人的遊歷經歷和對歷史的緬懷。後兩句以「麟趾」、「龍駒」比喻孔炎的出身和才華，表達了對他的高度評價。結尾以「河間雅樂」和「五雲秋」作比，暗示孔炎的高雅志趣和遠大抱負。