送吳惟毅宰嘉魚

明 · 歐大任

三江吳季子，列宿漢諸郎。
手版猶趨府，絃琴不下堂。
龜湖黃稻熟，丙穴白魚香。
楚策應書最，歸來謁建章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三江：指長江、漢江、湘江，這裏泛指吳惟毅的家鄉。
• 吳季子：指吳惟毅，季子是對他的尊稱。
• 列宿：指星宿，比喻吳惟毅如同星辰般傑出。
• 漢諸郎：指漢代的郎官，這裏比喻吳惟毅的官職。
• 手版：古代官員上朝時手持的笏，這裏指吳惟毅的官職。
• 趨府：前往官府，指吳惟毅忙於公務。
• 絃琴不下堂：比喻吳惟毅勤政，不貪圖享樂。
• 龜湖：地名，可能指嘉魚縣的一個湖泊。
• 黃稻熟：指稻穀成熟，豐收的景象。
• 丙穴：地名，可能指嘉魚縣的一個地方。
• 白魚香：指當地特產的白魚，味道鮮美。
• 楚策：指吳惟毅在楚地的政績。
• 書最：指記錄在冊，表示政績卓越。
• 謁建章：指朝見皇帝，建章是漢代宮殿名，這裏泛指皇宮。

翻譯

吳季子來自三江之地，如同星辰般在漢代的官員中傑出。 他手持笏板忙於公務，勤政而不貪圖享樂。 龜湖的稻穀已經成熟，丙穴的白魚味道鮮美。 他在楚地的政績卓越，被記錄在冊，期待歸來朝見皇帝。

賞析

這首詩是歐大任送別吳惟毅赴任嘉魚縣令時所作，詩中讚美了吳惟毅的才華和政績。通過「列宿漢諸郎」、「楚策應書最」等詞句，展現了吳惟毅的傑出和卓越。同時，詩中也描繪了嘉魚縣的自然風光和物產，如「龜湖黃稻熟」、「丙穴白魚香」，增添了詩意和地方特色。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對吳惟毅的敬佩和祝福。