除夕過任山甫不遇

任昉詩誰似,風流大郡僚。 貢金同九牧,鳴佩已三朝。 歲暮家炊桂,天涯客頌椒。 尋君不可見,羸馬玉河橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 任昉:南朝梁文學家,此處指任山甫。
  • 風流:此處指文采風流,才華橫溢。
  • 大郡僚:指在地方上擔任重要職務的官員。
  • 貢金同九牧:九牧,古代中國九州之長,此處指各地官員。貢金,指向朝廷進貢的黃金,比喻任山甫的才華和地位。
  • 鳴佩已三朝:鳴佩,古代官員上朝時佩帶的玉佩發出的聲音,象徵着官員的身份。三朝,指連續經歷了三個朝代。
  • 歲暮家炊桂:歲暮,年末。炊桂,比喻生活貧困,典出《戰國策》,意指因貧窮而不得不燒桂枝做飯。
  • 天涯客頌椒:天涯客,指遠離家鄉的遊子。頌椒,古代有在年末用椒酒祭祀祖先的習俗,此處指遊子思念家鄉和親人。
  • 羸馬玉河橋:羸馬,瘦弱的馬。玉河橋,指京城中的橋,此處指詩人孤獨地站在橋上,思念任山甫。

翻譯

任山甫的詩才無人能比,他在地方上擔任重要職務,才華橫溢。他的才華和地位如同各地官員向朝廷進貢的黃金,他已經連續經歷了三個朝代,身份顯赫。年末時,他的生活雖然貧困,但遠離家鄉的遊子依然思念着家鄉和親人。我來到這裏尋找他卻未能相見,只能孤獨地站在京城的橋上,騎着瘦弱的馬,心中充滿了思念。

賞析

這首作品通過描繪任山甫的才華和地位,以及詩人在年末尋找他卻未能相見的情景,表達了詩人對任山甫的敬仰和思念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,如「貢金同九牧」、「歲暮家炊桂」、「天涯客頌椒」等,既展現了任山甫的卓越才華和顯赫地位,又抒發了詩人對家鄉和親人的思念之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的懷人之作。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文