西館元夕諸公見過月下觀燈得看字

明 · 歐大任

華館燈方豔，新年月正團。
綵妝雙樹密，花綴九枝寒。
虯漏春猶淺，鸞簫夜未殘。
莫教車騎散，留客醉中看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元夕：元宵節，中國傳統節日，農曆正月十五。
• 華館：華麗的館舍。
• 綵妝：用綵綢裝飾。
• 雙樹：這裏指裝飾有綵綢的樹。
• 九枝：指燈架上的九個燈盞。
• 虯漏：古代計時器，這裏指時間。
• 鸞簫：古代樂器，這裏指音樂。
• 車騎：指車馬和隨從。

翻譯

華麗的館舍裏，燈火正豔麗，新年的月亮正圓。 綵綢裝飾的雙樹密密麻麻，花兒點綴着九枝燈架，顯得有些寒意。 時間的流逝還淺，春天的氣息尚淺，夜晚的鸞簫音樂還未結束。 不要讓車馬和隨從散去，留下客人，讓他們在醉意中欣賞這一切。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的盛景，通過華麗的館舍、豔麗的燈火、圓月、綵綢裝飾的樹和九枝燈架等意象，展現了節日的繁華和熱鬧。詩中「虯漏春猶淺，鸞簫夜未殘」表達了時間的流逝和夜晚的悠長，而結尾的「莫教車騎散，留客醉中看」則體現了詩人希望留住這份美好，讓客人在醉意中盡情欣賞的情感。整首詩語言華美，意境深遠，表達了詩人對節日的熱愛和對美好時光的珍惜。