雪夜同樑仲登泛舟赤花海過水柵十里乃還二首

明 · 歐大任

搖艇衝溪雪，蒼茫路不分。
冒寒琴獨抱，遵渚雁爲羣。
月下聞河激，煙中遇鄂君。
新林今夕望，小謝最能文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 搖艇：划動小船。
• 蒼茫：廣闊無邊的樣子。
• 遵渚：沿着水邊。
• 鄂君：古代傳說中的美女，這裏指美麗的女子。
• 新林：新植的樹林。
• 小謝：指謝靈運，南朝宋的著名文學家，這裏借指詩人自己的文學才華。

翻譯

划動小船穿越溪流上的雪，四周蒼茫一片，道路難以分辨。 冒着寒冷，獨自抱着琴，沿着水邊與雁羣爲伴。 月光下聽到河流的激盪聲，煙霧中偶遇美麗的女子。 今夜在新植的樹林中眺望，我這小謝最能文。

賞析

這首詩描繪了雪夜泛舟的情景，通過「搖艇」、「蒼茫」、「冒寒」等詞語，傳達出一種孤寂而壯闊的氛圍。詩中「月下聞河激，煙中遇鄂君」巧妙地將自然景觀與人文情感結合，增添了詩意的浪漫色彩。結尾的「新林今夕望，小謝最能文」則自比謝靈運，表達了詩人對自己文學才華的自信與自豪。