送樑思立參藩貴州

明 · 歐大任

七閩法吏意如何，西去還鳴白玉珂。
三楚風煙連僰道，五溪魚鳥下牂牁。
關通絕徼巴人少，日近長安漢使多。
嶽牧只今開府地，璽書行且慰蹉跎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七閩：指福建，古代福建有七個小國，故稱七閩。
• 法吏：指司法官員。
• 白玉珂：古代官員出行時所用的玉製裝飾品，這裏指官員的儀仗。
• 三楚：古代指湖南、湖北一帶。
• 僰道：古代西南地區的一個民族，這裏泛指西南地區。
• 五溪：指湖南西部五條溪流的合稱，這裏泛指湖南西部地區。
• 牂牁：古代地名，在今貴州省境內。
• 絕徼：邊遠之地。
• 巴人：指古代巴國的人民，這裏泛指西南地區的人民。
• 長安：古代中國的首都，這裏指代朝廷。
• 嶽牧：古代對地方高級官員的稱呼。
• 開府：指高級官員設立府署，自行選用僚屬。
• 璽書：指皇帝的詔書。
• 蹉跎：指虛度光陰，無所作爲。

翻譯

福建的司法官員你意下如何，向西去貴州還將鳴響你的白玉珂。 湖南湖北的風煙連接着西南的僰道，湖南西部的魚鳥在貴州的牂牁之下。 邊遠之地通向絕域，巴人稀少，日近長安，漢使衆多。 如今地方高級官員設立府署，皇帝的詔書即將到來，將慰藉你虛度的光陰。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別梁思立前往貴州任職的作品。詩中通過對福建、湖南、湖北以及西南地區的描繪，展現了梁思立即將前往的邊遠之地的風貌。同時，詩人通過對長安和漢使的提及，暗示了朝廷對邊遠地區的關注和梁思立的重要使命。最後，詩人表達了對梁思立即將得到皇帝詔書，從而有所作爲的期待和慰藉。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對國家邊疆的關切。