雪後同華父泛湖望康郎山

明 · 歐大任

西擁艅艎作勝遊，宮亭湖上晚蕭颼。
帆吹匡阜諸峯雪，書隔湓江九派流。
高浪樓盤蛟蜃氣，大風軍散鸛鵝秋。
黃麾尚想高皇日，咫尺雙龍傍鬥牛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 艅艎（yú huáng）：古代一種大型的戰船。
• 宮亭湖：位於江西省，是鄱陽湖的一部分。
• 匡阜：指廬山，因廬山古稱匡廬。
• 湓江：即今江西省的贛江。
• 九派：指贛江的九條支流。
• 高浪樓：可能指當地的一座高樓。
• 蛟蜃氣：指水面上因光線折射產生的幻象，古人認爲是蛟龍或蜃（一種傳說中的海怪）所爲。
• 鸛鵝：指軍中的旗幟，因形狀似鸛鵝而得名。
• 黃麾：古代皇帝出行時儀仗中的一種黃色旗幟。
• 高皇：指明太祖朱元璋。
• 雙龍：指天上的星宿，也可能是對皇帝的尊稱。
• 鬥牛：指天上的鬥宿和牛宿。

翻譯

西邊停靠着大型戰船，開始了這次壯遊，宮亭湖上的傍晚，風聲蕭瑟。 船帆吹拂着廬山諸峯上的雪，書信隔着贛江的九條支流傳遞。 高浪樓上，水面上幻象似蛟龍蜃氣，大風中軍旗如鸛鵝般飄揚。 黃色的旗幟讓人想起高皇帝的時代，近在咫尺的雙龍似乎圍繞着鬥牛星宿。

賞析

這首作品描繪了作者與友人泛舟湖上的景象，通過對自然景觀的細膩刻畫，展現了湖光山色的壯美。詩中「艅艎」、「宮亭湖」、「匡阜」等地理名詞的運用，增強了詩歌的地域特色。同時，通過「高浪樓」、「蛟蜃氣」等意象，營造了一種神祕而壯闊的氛圍。結尾處的「黃麾」、「高皇」、「雙龍」等詞語，不僅表達了對歷史的緬懷，也體現了對皇權的尊崇。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩歌的獨特魅力。