黎祕書攜酒同顧舍人呂蔣二山人禮永二上人集普恩寺得過字

精舍雙峯外,君能載酒過。 開筵邀翰墨,駐馬系藤蘿。 客戀名山幾,僧修淨土多。 甘泉烽不到,深酌意如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 精舍:指僧人或道士的修行之所,這裏指普恩寺。
  • 雙峯:可能指附近的兩座山峯,也可能是對寺廟周圍環境的描繪。
  • 翰墨:原指筆墨,這裏指文人的詩文創作。
  • 淨土:佛教中的極樂世界,指清淨無垢的佛國。
  • 甘泉烽:可能指邊疆的烽火臺,甘泉是地名,烽指烽火。
  • 深酌:深飲,指飲酒。

翻譯

在雙峯之外的精舍,你帶着美酒來訪。 我們擺開宴席,邀請文人墨客,駐馬系在藤蘿上。 客人們留戀於名山之間,僧人們多在修習淨土法門。 邊疆的烽火未曾波及至此,我們深飲美酒,心意如何?

賞析

這首作品描繪了一幅文人雅集的圖景,地點在遠離塵囂的普恩寺,環境清幽,與自然和諧共處。詩中「精舍雙峯外」一句,即勾勒出寺廟的寧靜與超脫。後文通過「開筵邀翰墨」和「客戀名山幾」等句,展現了文人墨客的雅趣和對自然美景的嚮往。結尾的「甘泉烽不到,深酌意如何」則表達了在此安寧之地,遠離戰亂,享受生活的愜意與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對和平生活的珍視和對文化交流的喜悅。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文