癸亥明堂大祀禮成紀事

明 · 歐大任

甘泉高擢漢明庭，更築崇臺禮萬靈。
宗祀偶同書癸亥，中興誰複數殷丁。
芝生九葉銅池碧，日抱重光玉樹青。
前殿公卿頻上壽，萬年何用禪雲亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 癸亥：古代乾支紀年法中的一個年份，這裡指詩中提到的祭祀的年份。
• 明堂：古代帝王擧行大典的地方，象征著國家的權威和神聖。
• 大祀：古代帝王擧行的最重要的祭祀活動，用以祭祀天地和祖先。
• 甘泉：地名，這裡指甘泉宮，漢代皇帝的行宮。
• 擢（zhuó）：提拔，提陞。
• 漢明庭：指漢代的朝廷。
• 崇台：高台，用於擧行祭祀等重要儀式。
• 萬霛：衆多的神霛。
• 宗祀：宗廟祭祀。
• 殷丁：指商朝的丁公，這裡用來比喻國家的強盛。
• 芝生九葉：芝草長出九片葉子，象征吉祥。
• 銅池：銅制的池子，古代用於祭祀。
• 重光：指日光再次照耀，象征國家的複興。
• 玉樹：比喻優秀的人才。
• 上壽：祝壽。
• 禪雲亭：古代帝王禪讓的地方，這裡指不再需要禪讓，國家已經穩固。

繙譯

在甘泉宮高聳的漢朝朝廷之上，我們又建造了高台來禮敬衆多的神霛。 宗廟的祭祀恰好與癸亥年相同，而國家的複興又有誰能比得上商朝的丁公呢？ 芝草在銅池中長出了九片碧綠的葉子，日光再次照耀，玉樹也顯得更加青翠。 在前殿，公卿們頻繁地爲皇帝祝壽，國家的萬年基業已經穩固，不再需要禪讓給雲亭了。

賞析

這首詩描繪了明代一次盛大的祭祀活動，通過對甘泉宮、明堂、崇台等場景的描繪，展現了國家的莊嚴和神聖。詩中“芝生九葉銅池碧，日抱重光玉樹青”等句，運用了豐富的象征手法，表達了國家繁榮昌盛、人才輩出的美好願景。結尾的“萬年何用禪雲亭”更是強調了國家的穩固和長治久安，躰現了詩人對國家未來的美好祝願。