大駕出耕籍田
帝籍國南郊,於畝畫溝澻。
仲月土膏動,穜稑種在器。
諏日冕朱紘,乘輦駕蒼駟。
登壇禮先農,秉耒率有位。
冒橛三推勤,終畝庶人亟。
倉稟可望盈,粢盛庶能備。
勞酒及黃冠,賜玉先綠綟。
青鸞合嘉奏,銅雀應豐歲。
幸從甸師來,免嘆周南滯。
小臣思歸耕,願畢東皋稅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 帝籍:皇帝的田地。
- 國南郊:國家的南部郊區。
- 溝澻:田間的溝渠。
- 仲月:農曆二月。
- 土膏:肥沃的土地。
- 穜稑:古代兩種早熟和晚熟的穀物。
- 諏日:選擇吉日。
- 冕朱紘:古代帝王戴的冠冕,紅色的絲帶。
- 乘輦:乘坐輦車。
- 蒼駟:青色的馬。
- 登壇:登上祭祀的高臺。
- 禮先農:祭祀農神。
- 秉耒:手持農具。
- 有位:有官職的人。
- 冒橛:古代農具。
- 三推:三次推動農具。
- 終畝:完成耕作。
- 庶人:普通百姓。
- 倉稟:糧倉。
- 粢盛:祭祀用的穀物。
- 勞酒:慰勞的酒。
- 黃冠:農民的帽子。
- 綠綟:綠色的絲帶。
- 青鸞:傳說中的神鳥。
- 銅雀:古代的一種樂器。
- 甸師:管理田地的官員。
- 周南:地名,這裏指周朝的南部地區。
- 東皋:東邊的田地。
翻譯
皇帝的田地在國家南部郊區,田間畫有溝渠。農曆二月土地肥沃,早熟和晚熟的穀物種子已經準備好。選擇吉日,皇帝戴着紅色的冠冕,乘坐輦車,駕着青色的馬。登上祭祀的高臺,祭祀農神,手持農具,帶領有官職的人一起耕作。三次推動農具,普通百姓迅速完成耕作。糧倉有望充滿,祭祀用的穀物也能準備充足。慰勞農民的酒和農民的帽子,先賜予綠色的絲帶。青鸞合奏美妙的音樂,銅雀預示着豐收的年景。有幸跟隨管理田地的官員來到這裏,免去了在周朝南部地區的滯留。小臣我思念歸耕,希望能完成東邊田地的稅收。
賞析
這首詩描繪了皇帝親自耕作的場景,展現了古代農業社會的禮儀和皇帝的親民形象。通過「帝籍國南郊」、「仲月土膏動」等句,生動地描繪了春耕的景象。詩中「登壇禮先農,秉耒率有位」等句,表達了皇帝對農業的重視和對農神的尊敬。整體上,詩歌語言莊重,意境和諧,展現了明代皇帝的仁政和對農業的關懷。