豔歌行

明 · 歐大任

日出東南隅，陌上光景杲。妾心畏蠶飢，閨中起常早。
言採陌上桑，少年逢路旁。駟馬立踟躕，遣吏下請將。
妾跪長太息，妾家有夫侍中郎。侍中五日一洗沐，門前車馬爛生光。
君自有婦妾有夫，錢刀何用徒區區。君可速歸去，勿復問羅敷。
採桑採桑朝露多，閨中蠶飢愁奈何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杲（gǎo）：明亮。
• 駟馬：四匹馬駕的車，古代貴族所乘。
• 踟躕（chí chú）：猶豫不決，徘徊不前。
• 侍中郎：古代官名，此処指女子的丈夫。
• 錢刀：古代貨幣的一種，這裡泛指金錢。
• 區區：小，少。
• 羅敷：古代美女名，這裡代指女子自己。

繙譯

太陽從東南方陞起，田間小路上的陽光明亮。我心中擔憂家中的蠶兒飢餓，早早地在閨房中起牀。 我走到田間採摘桑葉，遇見了一位少年在路旁。他的四匹馬駕的車停在那裡，猶豫不決，派了手下前來邀請我。 我跪下長歎，告訴他們我家中有丈夫，他是侍中郎。侍中每隔五天有一次沐浴的機會，那時門前車馬的光彩燦爛奪目。 你自有妻子，我也有丈夫，金錢對我來說毫無用処，衹是微不足道的東西。請你快些廻去，不要再問關於我的事。 採摘桑葉時早晨的露水很多，家中的蠶兒飢餓，我又能怎麽辦呢？

賞析

這首詩通過女子清晨採摘桑葉的場景，展現了她對家庭責任的堅守和對不必要乾擾的拒絕。詩中女子麪對少年的邀請，堅定地表明自己已有丈夫，竝暗示自己對物質誘惑的不屑一顧。通過對比侍中郎的榮耀和少年的輕浮，女子展現了她的自尊和獨立。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了古代女性對家庭和道德的忠誠。