因滇中使寄方子及

明 · 歐大任

五載南音楚執圭，相思更在益州西。
開邊異代通華馬，奉使何人祀碧雞。
客戴次工能共醉，蠻封麼㱔請留題。
還君鞭弭中原日，莫恨昆明聽子巂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滇中使：指來自雲南的使者。
• 方子及：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 五載南音楚執圭：五年來在南方聽到楚地的音樂，執圭是古代諸侯舉行儀式時所持的玉器。
• 益州西：益州，古代地名，大致在今四川一帶，益州西即指雲南地區。
• 開邊異代通華馬：開邊，指開拓邊疆；異代，不同的時代；通華馬，指與中原地區進行貿易。
• 奉使何人祀碧雞：奉使，執行使命；碧雞，古代傳說中的神鳥，這裏可能指雲南地區的某種祭祀活動。
• 客戴次工能共醉：客戴，指客人戴着某種裝飾；次工，可能是指某種工藝品；共醉，一起飲酒。
• 蠻封麼㱔請留題：蠻封，指邊遠地區的封地；麼㱔，可能是雲南地區的某種稱呼；請留題，請求留下詩文。
• 還君鞭弭中原日：還君，歸還給你；鞭弭，馬鞭和弓；中原日，指回到中原的日子。
• 莫恨昆明聽子巂：莫恨，不要怨恨；昆明，地名，今雲南昆明；子巂，可能是雲南地區的某種鳥類。

翻譯

五年來在南方聽到楚地的音樂，對你的思念更在益州的西邊。在不同的時代開拓邊疆，與中原進行貿易，執行使命的人祭祀碧雞。客人戴着工藝品能一起飲酒，邊遠地區的封地請求留下詩文。當你回到中原的日子，不要怨恨在昆明聽到子巂的聲音。

賞析

這首詩表達了作者對遠方朋友的思念和對雲南地區的描述。詩中融入了對古代禮儀、邊疆貿易和地方風俗的描繪，展現了作者深厚的文化底蘊和對友情的珍視。通過對「執圭」、「碧雞」等古代元素的運用，以及對「蠻封」、「子巂」等地方特色的提及，詩歌不僅傳達了作者的情感，也反映了當時社會的某些側面。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，是一首具有歷史和文化價值的佳作。